DRANCY-AUSCHWITZ 1942-1944

Synopsis

Nederlands: Op 10 mei 1940 viel Duitsland België aan. In de daarop volgende dagen ging de Belgische Staatsveiligheid over tot de internering van Duitsers die in het onbezette gebied woonden. Ook nazigezinde Belgen werden opgepakt, zoals ook communisten. Ze werden allen weggevoerd naar Frankrijk. Nauwelijks bekend is dat veruit de meeste gearresteerden Joden waren, die in de jaren 1930 nazi-Duitsland hadden ontvlucht! België maakte blijkbaar geen onderscheid. Deze publicatie volgt het lot van de Joodse gedeporteerden vanaf mei ‘40. Hun lot vermengt zich met dat van Joden die België in 1940-1944 ontvluchten. Vanuit Drancy en elders werden zo’n 5.850 Joden uit België gedeporteerd. Haast niemand keerde in 1945 levend terug. Hun namen zijn vergeten, hun gelaat is vervaagd. Het onderzoeksteam van Kazerne Dossin gaat in een ruim geïllustreerde tekst uitvoerig in op hun verhaal. Daarna volgen niet minder dan 4.300 teruggevonden foto’s. De publicatie sluit af met een uitvoerige namenindex. Drancy-Auschwitz kwam tot stand in samenwerking met het ‘Mémorial de la Shoah’ in Parijs. Serge Klarsfeld schreef het voorwoord in dit Belgische verhaal over het kamp van Drancy in Frankrijk. Français : Le 10 mai 1940, l’Allemagne envahit la Belgique. Dans les jours qui suivirent, les autorités belges procédèrent à l’internement des Allemands habitant et résidant en territoire non occupé. La Sûreté de l’Etat arrêta également des Belges pronazis, ainsi que des communistes. Ils furent tous déportés vers la France. Ce que l’on a oublié, c’est que le plus grand nombre d’arrestations, concerna les Juifs ayant fui l’Allemagne nazie dans les années 1930. Parmi eux se trouvaient nombre d’Allemands et d’Autrichiens, outre des Hongrois, des Polonais et ainsi de suite. La Belgique n’avait apparemment fait aucune distinction. Cette publication retrace le sort de ces déportés juifs depuis mai 1940. Leur destin se confond avec celui des Juifs qui fuiraient la Belgique en 1940-1942. Entre 1942 et 1944, quelque 6.000 d’entre eux furent déportés depuis Drancy et ailleurs. Pratiquement personne n’en revint vivant en 1945. Leurs noms ont été oubliés, leurs visages se sont effacés. L’équipe de recherche de Kazerne Dossin raconte leur histoire. Pas moins de 4.177 photos ont été retrouvées. Ce livre se termine par la liste détaillée de leurs noms. Drancy-Auschwitz a été développé en collaboration avec le 'Mémorial de la Shoah' à Paris. La préface a été écrite par Serge Klarsfeld.

Table of contents

  Table of contents

Specifications

Herman Van Goethem

Patricia Ramet

Laurence Schram

Dorien Styven